Eles ficaram em silêncio por algum tempo. O duque bateu à porta e perguntou ao homem que a abriu sobre a dama e o cavaleiro que estavam em sua casa. Foi-lhe garantido que não havia outras pessoas na casa além daquelas que ele viu naquele momento. O duque insistiu em afirmar que as pessoas por quem ele perguntava estavam escondidas ali; o que o homem, tão resoluto em negar, fez o sinal, e seus homens se aproximaram e cercaram a casa. Os camponeses, aterrorizados com a circunstância, confessaram que uma dama e um cavaleiro, como o duque descreveu, estavam escondidos na casa há algum tempo; mas que agora haviam partido. Essas palavras bastaram para Júlia; ela fugiu pela porta que cruzava a caverna à sua frente e, tendo corrido um caminho considerável sem parar, parou para respirar. Tudo estava quieto agora e, ao olhar ao redor, a obscuridade sombria do lugar lhe trouxe à mente todos os seus horrores. Ela observou imperfeitamente a vastidão da caverna com selvagem espanto e temeu ter se precipitado novamente nas mãos de bandidos, para quem aquele lugar parecia um receptáculo adequado. Tendo escutado por muito tempo sem ouvir o retorno de vozes, pensou ter encontrado a porta pela qual havia entrado, mas a escuridão e a vasta extensão da caverna tornaram o esforço inútil e a tentativa malsucedida. Tendo vagado por um tempo considerável pelo vazio, desistiu do esforço, esforçou-se para se resignar ao seu destino e para compor seus pensamentos distraídos. A lembrança de sua fuga maravilhosa anterior inspirou-lhe confiança na misericórdia de Deus. Mas Hipólito e Ferdinando estavam agora perdidos para ela — perdidos, talvez, para sempre — e a incerteza de seu destino dava força à fantasia e pungência à tristeza.!

'Por favor, meu senhor', respondeu Anthony, 'eu nunca fui bom em destrancar portas na minha vida, mas aqui está Gregory para fazer isso.' — 'Não, meu senhor, e por favor', disse Gregory, 'aqui está Richard.' — 'Afaste-se', disse o marquês, 'eu envergonharei sua covardia e farei isso eu mesmo.' "Ah, Nova York tem muito pouco a ver conosco aqui em cima", disse ela. "Com uma câmara frigorífica e uma fábrica de gelo, não nos falta nada."

"Ah! O que eu fiz?", exclamou ele. "Os jovens miseráveis vão pagar por isso, e isso de uma vez." Jogou uma jarra d'água no rosto da esposa e, fazendo-a acordar, disse: "Depressa! Tragam-me minhas botas de sete léguas, para que eu possa ir atrás delas e pegá-las." Partiu e, depois de correr em todas as direções, finalmente encontrou o rastro das pobres crianças, que estavam a menos de cem metros da casa do pai. Elas viram o ogro caminhando de colina em colina e atravessando rios com a mesma facilidade com que se fossem os menores riachos. O Pequeno Polegar, que avistou uma rocha oca perto de onde estavam, escondeu seus irmãos nela e rastejou atrás delas, mantendo o ogro sob seus olhos o tempo todo. O ogro, sentindo-se muito cansado da longa jornada sem rumo — pois botas de sete léguas são muito cansativas para quem as usa — pensou que gostaria de descansar e, por acaso, sentou-se na mesma rocha onde os meninos haviam se escondido. Como estava bastante exausto, não descansou muito antes de adormecer e começar a roncar tão horrivelmente que as pobres crianças não ficaram menos assustadas do que quando ele pegou a grande faca para cortar suas gargantas. CAPÍTULO V A Bóia Vermelha Bob estava prestes a fazer outra pergunta, mas pensou melhor.